Descrizione del prodotto

Driver periferica d'input KeyMaestro

Informazioni per l'uso

Requisiti del sistema

Procedura d’accoppiamento

Installazione dell'hardware

Installazione del Driver

Driver Rimozione

Batteria scarica ed indicazione del LED

Canale tastiera e mouse

Funzioni dei blocchi di tasti di scelta rapita

Comandi del menu

Soluzione dei problemi hardware

Risoluzione dei problemi Driver

Approvazioni


Kit Wireless 5545URF

 

Descrizione del prodotto

Il kit 5545URF composto da tastiera e mouse può funzionare liberamente in un raggio di circa 12 metri o 39,4 piedi dal ricevitore.

I trasmettitori radio di tastiera e mouse operano sulla banda ISM 2.4GHz. Hanno entrambi un proprio canale radio. Il canale è selezionato fra 7 canali pre-allocati tra i 100 canali possibili della banda ISM 2.4GHz. Il canale operativo è selezionato automaticamente durante l'accoppiamento di tastiera/mouse con il ricevitore. Fare riferimento a Canale tastiera e mouse per altre informazioni dettagliate. 

Il kit 5545URF funziona da subito; la tastiera ed il mouse devono essere accoppiati con il ricevitore solo quando si usano più kit 5545URF all'interno dello stesso campo operativo, oppure quando si verificano interferenze da altri dispositivi radio 2.4GHz.

 

Driver periferica d'input KeyMaestro

Congratulazioni per l’acquisto di questo kit senza fili! Il set è composto da una tastiera, un mouse ed un dongle che vi libereranno finalmente dalle restrizioni della scrivania fornendo un collegamento senza fili tra tastiera, mouse e PC. Tastiera e mouse possono essere passati in giro durante le riunioni senza preoccuparsi di cavi che impicciano; oppure si possono scrivere messaggi di posta elettronica o navigare su Internet stando seduti comodamente sul divano di casa propria!

Oltre a fornire una libertà di movimento senza precedenti quando si utilizzano tastiera e mouse, il kit offre molte altre anche funzionalità introducendo tasti dedicati per le funzioni Internet utilizzate più di frequente. (Nota bene: i tasti Internet funzionano solamente con Microsoft® Internet Explorer 5.0 o versione più recente!).

Questa tastiera Smart Office è compatibile con Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP e Windows Vista™.

Per godersi il pieno potenziale della tastiera si consiglia di leggere con attenzione questo file Guida.

 


Informazioni per l'uso

  1. Si raccomanda di utilizzare batterie alcaline per una maggiore durata operativa.

  2. Cambiare sempre le batterie quando appare l’icona batteria scarica.

  3. Installare il driver tastiera e mouse per assicurarsi che la batteria sia monitorata.

  4. Non mescolare batterie di tipo diverso, oppure batterie nuove e vecchie. Sostituire sempre con batterie nuove e dello stesso tipo.

  5. Rimuovere le batterie quando il sistema non è utilizzato per periodi prolungati. Diversamente si possono verificare perdite delle batterie e conseguente corrosione, danneggiando il dispositivo e creando pericoli.

Quando il livello di carica è basso, sostituire le batterie di tastiera o mouse attendendosi alle seguenti istruzioni:

  1. Aprire il coperchio dello scomparto batterie sulla parte inferiore di tastiera e mouse.

  2. Seguire le indicazioni all’interno dello scomparto per inserire le batterie.

  1. Questo mouse ottico utilizza la luce per rilevare il movimento. Non può funzionare su superfici di vetro, traslucide,trasparenti, riflettenti o di colore scuro.

  2. Utilizzare il mouse solamente su superfici pulite, piatte, non scivolose ed opache per assicurare l’azione uniforme ed accurata del cursore.

 

 

Requisiti del sistema

Fare riferimento alla seguente tavola per altri requisiti del sistema necessari alle funzioni.

Descrizione della funzione

Sistema operativo

Windows® 98SE

Windows® ME / Windows® 2000 / Windows® XP / Windows Vista™

Funzionalità comunicazione radio

Disponibile immediatamente dopo l’installazione dell’hardware

Disponibile immediatamente dopo l’installazione dell’hardware

Tasti di scelta rapida extra della tastiera

È necessaria l'installazione del driver della tastiera.

Disponibile immediatamente dopo l’installazione dell’hardware

Tasti aggiuntivi ACPI tastiera

Disponibile immediatamente dopo l’installazione dell’hardware

Disponibile immediatamente dopo l’installazione dell’hardware

Indicazione batteria della tastiera scarica

È necessaria l'installazione del driver della tastiera.

È necessaria l'installazione del driver della tastiera.

Indicazione LED tastiera

È necessaria l'installazione del driver della tastiera.

È necessaria l'installazione del driver della tastiera.

 

 

Procedura d’accoppiamento

Il kit 5545URF funziona da subito; la tastiera ed il mouse devono essere accoppiati con il ricevitore solo quando si usano più kit 5545URF all’interno dello stesso campo operativo, oppure quando si verificano interferenze da altri dispositivi radio 2.4GHz.

Il tasto d’accoppiamento si trova sulla parte superiore del ricevitore dongle ed è dotato di un LED che mostra lo stato d’accoppiamento o di ricezione dei dati.

 

Accoppiando la tastiera ed il mouse del kit Wireless con il ricevitore:

- Si genererà un nuovo ID digitale che collega in modo unico la tastiera ed il mouse con il ricevitore. Questo riduce le interferenze di kit 5545URF limitrofi che operano sullo stesso canale.

- Si allocherà un nuovo canale per la tastiera ed il mouse. Il canale attivo può essere visto nella finestra di dialogo di configurazione del driver. Ciò permette al kit 5545URF di coesistere con altri dispositivi radio 2.4GHz e kit 5545URF limitrofi.

  1. Innanzi tutto premere il tasto d’accoppiamento/connessione sulla parte superiore del ricevitore. Il LED del ricevitore lampeggerà lentamente indicando che è pronto a ricevere le informazioni d’accoppiamento della tastiera/mouse.
  2. Quindi premere una volta il tasto d’accoppiamento/connessione sulla parte inferiore del mouse.
  1. Poi premere di nuovo il tasto d’accoppiamento/connessione sulla parte superiore del ricevitore.
  2. Premere il tasto d’accoppiamento/connessione sulla parte inferiore della tastiera.

Il LED del ricevitore lampeggia rapidamente per 3 volte ad indicare che è accoppiato con questa tastiera e mouse.

Attenzione:

- Ciascuna procedura deve essere completata entro 60 secondi.

- Il PC deve essere acceso per cambiare l’impostazione dell’ID.

Tasto d’accoppiamento sul ricevitore dongle 
                                               (con un LED sotto il tasto d’accoppiamento)

Tasto d’accoppiamento sulla parte inferiore del mouse

Tasto d’accoppiamento sulla parte inferiore della tastiera

 

 

Installazione dell'hardware

1. Collegare il ricevitore al PC inserendo il connettore del ricevitore nel PC.

Nota : Se il PC è attrezzato con dispositivi di trasmissione radio 2.4GHz come schede o dongle WLAN, WiFi, Zigbee, Bluetooth, assicurarsi che si trovino ad una distanza di 15 cm, o superiore, tra questi ultimi ed il ricevitore dongle, e.g. quando si usa un PC con scheda trasmettitore 2.4GHz intergrata collegare il ricevitore ad una porta USB del pannello frontale .

     Vista frontale dellla connettore USB           Vista dal basso della connettore USB

2. Assicurarsi che le batterie di tastiera e mouse siano installate correttamente; seguire le indicazioni della polarità nello scomparto batterie.

Osservazioni:

1. Sia la tastiera sia il mouse utilizza 2 batterie alcaline 1,5 V standard UM-3 (AA).
2. La durata delle batterie della tastiera è di circa 18 mesi, mentre quella delle batterie del mouse è di circa 4 mesi, in base all’intensità d’uso.

            

 

Installazione del Driver

Il driver di periferica USB è incluso nel sistema operativo Windows.  

Durante l’installazione iniziale del dispositivo USB, il sistema rileverà automaticamente il nuovo hardware ed apparirà la finestra di dialogo "Installazione nuovo hardware". Seguire le fasi d’installazione dell'istallazione guidata del driver USB. Una volta completata la procedura d’installazione, le funzioni del dispositivo USB saranno esecutive nel sistema operativo. Le altre funzioni sono disponibili dopo avere installato l’applicazione KeyMaestro.

  1. Inserire il CD "KeyMaestro Input Device Driver" nell'unita dischetti.

  2. Il CD si eseguirà automaticamente e farà apparire la finestra d'Installazione.  

  3. Poi seguire le istruzioni su schermo per installare il driver.

  4. L'icona del driver  sarà visualizzata in basso a destra nell'area di notifica di Windows quando il driver è caricato.  



Driver Rimozione

Si prega di notare che è necessario rimuovere il driver prima di poterlo installare nuovamente.

  1. Fare clic col tasto destro del mouse sull'icona driver e selezionare il comando "Esci" per uscire dal programma driver.

  2. Fare clic sul menu "Start" (sulla barra delle applicazioni in basso a sinistra).

  3. Spostare il cursore su "Programmi" nel menu "Start".

  4. Spostare il cursore nuovamente su "KeyMaestro".

  5. Selezionare "Rimozione".

  6. Fare clic su "" per confermare la rimozione.

 

Batteria scarica ed indicazione del LED

Quando le batterie della tastiera sono scariche, l’icona batteria scarica apparirà in basso a destra sulla barra delle applicazioni di Windows.

Quando le batterie del mouse sono scariche, l’icona batteria scarica apparirà in basso a destra sulla barra delle applicazioni di Windows.

Le icone spariscono quando sono cambiate le batterie.

Bloc Num: l'icona driver KeyMaestro apparirà come segue quando si preme il tasto blocco numeri:  numlock.gif (892 bytes) .   
Blocco maiuscole: l'icona driver KeyMaestro apparirà come segue quando si preme il tasto blocco maiuscole:  capslock.gif (893 bytes) .
Bloc Scor: l'icona driver KeyMaestro apparirà come segue quando si preme il tasto blocco scorrimento scrolock.gif (892 bytes)

 

 

Canale tastiera e mouse

Facendo clic sull'icona KeyMaestro , che si trova nell'area di notifica di Windows, apparirà una finestra di dialogo. In basso sulla finestra di dialogo si può controllare il canale della testiera e mouse.

 

I trasmettitori radio di tastiera e mouse operano sulla banda ISM 2.4GHz. Hanno entrambi un proprio canale radio. Il canale è selezionato fra 7 canali pre-allocati tra i 100 canali possibili della banda ISM 2.4GHz. Il canale operativo è selezionato automaticamente durante l'accoppiamento di tastiera/mouse con il ricevitore.

 

 

Funzioni dei blocchi di tasti di scelta rapita

Oltre ai normali tasti, questa tastiera ha dei tasti dedicati che forniscono funzioni Internet, Sospensione ed Blocco tasti multimediali.

Una volta installato il driver, questi tasti di scelta sono riprogrammabili. Sono configurabili come stringa, combinazione di tasti, sito web, file esistente o una funzione predefinita e personalizzata dal driver. Per riconfigurare i tasti, fare clic sull'icona KeyMaestro nell'area di notifica della barra di stato di Windows per selezionare "Comani del Menu."

sleep.gif (1057 bytes) Sospensione Mette il computer in Modalità inattivo.

Nota: Se le funzioni dei tasti “Sospensione” non funzionano correttamente, si consiglia di fare riferimento alla sezione "Risoluzione dei problemi Driver" per maggiori informazioni. 

Comani del Menu

Fare clic col tasto destro del mouse su l'icona KeyMaestro che si trova sulla barra delle applicazioni; apparirà un menu con le seguenti funzioni.

Fare clic su questo comando ed apparirà una finestra di dialogo per la personalizzazione con le seguenti funzioni

1.  Selezione di un tasto di scelta rapida

Questa funzione contiene la funzione predefinita di un tasto. Fare clic su "Visualizza etichetta" per ridefinire la funzione del tasto. Apparirà la finestra di dialogo Configurazione tasto.

Nella casella Button Label (Etichetta Pulsante), scrivere il nome dell'applicazione che il tasto lancerà, oppure un nome che vi aiuterà a ricordare la funzione del tasto. Questa etichetta apparirà sullo schermo ogni volta che premete quel tasto.

Si vedrà un elenco di funzioni predefinite ed impostarne una per il tasto.

Inserire il percorso di un’applicazione utilizzata di frequente, oppure fare clic su “Sfoglia” per selezionare qualsiasi file del computer. Se si vuole collegare una pagina web al tasto, basta semplicemente inserire l’indirizzo della pagina nella finestra di dialogo.

In molte applicazioni di Windows ci sono tanti tasti di scelta rapida per eseguire i comandi usati più di frequente. Alcuni dei tasti di scelta rapida sono una combinazione di due, a volte tre, tasti premuti simultaneamente, ed altri sono combinati con i tasti di scelta rapida di Windows. Non è facile premere e ricordarsi questi tasti di scelta rapida. Ora è possibile definire quei complicati tasti di scelta rapida difficili da ricordare. Ci sono due modi per definire i tasti di scelta rapida, come segue:

 

- Combinazione di tasti: è disponibile qualsiasi tipo di combinazione di tasti. Attenersi alle fasi che seguono: fare clic su “Combination Key” (Combinazione di tasti)→ premere la combinazione di comandi nello spazio, come [Alt] + [F4] (= chiudi finestra) oppure [Ctrl] + [A] (= seleziona tutto) → fare clic su “OK”.

 

- Tasti di Windows: il tasto può anche essere definito come una funzione Windows usata di frequente. Per impostazione predefinita lo stato dei tasti Windows è disabilitato.

Per esempio: se si vuole aprire la pagina d’avvio di Microsoft Media Center PC, attenersi alle fasi che seguono: fare clic su "Combination Key" (Combinazione di tasti) → selezionare "Windows Key" (Tasti Windows) → premere [Alt] + [F4] nello spazio → fare clic su "OK".

Ci sono anche altre combinazioni standard dei tasti Window che possono essere definite, come [Windows] + [D] (= mostra Desktop).

Potete definire il tasto come stringa di testi che si deve immettere spesso. La quantità massima di caratteri è 500. Approfittando di questa funzione si può risparmiare molto tempo e rendere il lavoro più efficiente.

2.  Abilita visualizza etichetta

Questo comando serve a mostrare o nascondere l’OSD (On Screen Display). Quando l’OSD è abilitato, ogni volta che è premuto uno qualsiasi dei tasti multimediali della tastiera, il nome della sua funzione (etichetta tasto) apparirà nell’angolo in basso a sinistra dello schermo. Questa funzione è abilitata di default.

3.  Abilita icona barra delle applicazioni

Questo comando mostra o nasconde l’icona driver sulla barra delle applicazioni. Quando la funzione è abilitata, il nome della sua funzione (etichetta tasto) apparirà nell’angolo in basso a sinistra dello schermo. Se si desidera ricaricarla fare clic su Start Programmi KeyMaestro Configura per lanciarla. Questa funzione è abilitata di default.

4.  Abilita esecuzione automatica

Questo comando mostra o nasconde la funzione d’esecuzione automatica. Quando la funzione è abilitata, Microsoft Media Player apparirà sullo schermo dopo aver premuto il tasto multimediale “Play” (esegui). Gli utenti Winamp possono utilizzare i tasti multimediali per controllare le funzioni Winamp dopo avere lanciato Winamp e disabilitato la funzione d’esecuzione automatica. Questa funzione è disabilitato di default.

Selezionare questo comando per uscire dal programma driver, ma non per rimuoverlo. Dopo avere riavviato il sistema, il driver sarà ricaricato.

Nel caso in cui si riscontrino problemi nell’installazione di altri programmi, si raccomanda di uscire da questo driver periferica d’input per avere un ambiente di sistema più pulito.

 

 

Soluzione dei problemi hardware

1. Indizio : La tastiera non funziona correttamente

    Soluzione : Se il kit wireless non funziona correttamente, è possibile seguire i punti sotto riportati per eseguire delle verifiche:

(1) Scollegare e ricollegare alla porta USB del PC il ricevitore dongle. Una volta collegato il ricevitore dongle, il LED sulla parte superiore del dongle lampeggerà 3 volte.  

(2) Successivamente, controllare se le batterie nella tastiera e nel mouse sono installate correttamente. Inoltre, assicurarsi che le batterie siano cariche.

(3) Se il kit Wireless continua a non funzionare in modo appropriato, ripetere la procedura d'accoppiamento, descritta nella sezione precedente, per accoppiare tastiera e mouse con il ricevitore. Fare riferimento a Procedura d’accoppiamento per altre informazioni dettagliate .

 

2. Indizio : - Il cursore del mouse si muove da solo quando il mouse non è usato; oppure
                 - ci sono immissioni da tastiera quando non si usa la tastiera

    Causa : Molto probabilmente c'è un altro mouse o tastiera che usa lo stesso ID e canale del kit Wireless .

    Soluzione : Ripetere la procedura d'accoppiamento, descritta nella sezione precedente, per accoppiare tastiera e mouse con il ricevitore dongle.  
                    
Fare riferimento a Procedura d’accoppiamento per altre informazioni dettagliate .


3. Indizio : - Corta portata del kit Wireless; oppure
                 - la tastiera salta dei tasti mentre si scrive ; oppure
                 - bassa velocità di scrittura ; oppure
                 - bassa velocità del cursore del mouse ; oppure
                 - menu del mouse bloccato

    Causa : Pesanti oggetti metallici nelle vicinanze della testiera, del mouse o del ricevitore, indeboliscono il segnale radio; e.g. il ricevitore è collegato ad un PC che si trova sotto ad un tavolo metallico.

                Oppure: altri dispositivi radio 2.4GHz provocano interferenze di frequenza radio; e.g .     

           - Forni a microonde
           - Hub LAN senza fili (WLAN/WiFi)
           - Dispositivi Bluetooth o Zigbee

    Soluzione : 

                   - Spostare il ricevitore
                   - Accoppiare tastiera/mouse con il ricevitore per cambiare il canale.
Fare riferimento a Procedura d’accoppiamento per altre informazioni dettagliate.
                   - Trovare i dispositivi RFI e spostarli fuori del campo di portata del kit

4. Indizio : - Il mouse funziona e tastiera non funziona; oppure
                 - La tastiera funziona ed il mouse non funziona

    Soluzione : 

                    - Accoppiare la tastiera o il mouse con il ricevitore dongle. Fare riferimento a Procedura d’accoppiamento per altre informazioni dettagliate .
                    - sostituire le batterie della tastiera o del mouse

 

Risoluzione dei problemi Driver

1. Indizio: Il software tastiera non funziona correttamente:

    Soluzione

- I tasti di scelta rapida le funzioni non operano dopo avere installato il software tastiera. Si consiglia di controllare se ci sono dei driver tastiera o tasti di scelta rapida installati. Rimuovere per prima cosa tutti i driver tastiera o tasti di scelta rapida e installare nuovamente il software tastiera per risolvere il problema.

2. Indizio: Aggiungere / Rimuovere il software tastiera oppure installarlo nuovamente:

    Soluzione

- Dopo avere installato il software tastiera, l'icona tastiera sarà visualizzata sulla barra delle applicazioni. Se, per qualsiasi motivo, si desidera installare nuovamente il software, è necessario innanzi tutto cancellare dal sistema operativo il driver tastiera. Per ulteriori e più dettagliate informazioni, si consiglia di fare riferimento alla sezione Driver Rimozione

Nota: Se si desidera aggiornare il software tastiera oppure se non funziona correttamente, è possibile installarlo di nuovo per risolvere questo problema.

3. Indizio: Altre applicazioni software non possono essere installate correttamente:

    Soluzione

- Se non si riesce ad installare altre applicazioni software, è necessario rimuovere il driver tastiera dalla memoria di sistema. Fare clic col pulsante destro del mouse su l'icona tastiera e selezionare "Esci". Installare le applicazioni software desiderate. Dopo avere completato l'installazione del nuovo software, riavviare il computer e l'icona tastiera sarà visualizzata in basso a destra sulla barra delle applicazioni.

4. Indizio: La velocità di ripetizione dei tasti indietro e avanti della funzione multimediale non combacia con la velocità dell'unità CD-ROM:

    Soluzione

- Se si tiene premuto il tasto indietro o avanti, il CD cercherà continuamente il  brano precedente o successivo, finché non sarà rilasciato il tasto. Se la velocità dell'unità CD-ROM è troppo bassa, la ricerca sarà eseguita con persistenza. Si raccomanda di cambiare l'unità CD-ROM con un dispositivo di qualità superiore.

5. Indizio: Il CD oppure il Multimedia Player non possono essere lanciati:

    Soluzione

- Assicurarsi che il software e l'hardware CD oppure Video siano propriamente installati sul sistema.

6. Indizio: Il Multimedia Player non esegue titoli VCD oppure file MPEG:

    Soluzione:

- Assicurarsi che di avere installato propriamente Windows Media Player versione 7 oppure più recente. In caso contrario si consiglia di scaricare la versione 7, o più recente, di Windows Media Player dal sito Microsoft.

7. Indizio: Il tasto sospensione non funziona correttamente:

    Soluzione:

- Se ci sono problemi nell'utilizzo del tasto sospensione, controllare che il sistema di amministrazione energetica del PC sia stato abilitato sia  nel  BIOS sia in Windows. Per maggiori informazioni sulle impostazioni del BIOS, fare riferimento al manuale del PC. Per maggiori informazioni su come abilitare il sistema di amministrazione energetica di Windows, fare riferimento al manuale di Windows.

La funzione Sospensione deve essere abilitata nel sistema operativo Windows prima che sia possibile utilizzare il tasto Sospensione. Per abilitare la funzione Sospensione: aprire il menu Start di Windows Impostazioni Panello di controllo Opzioni risparmio energia Sospensione “Abilita supporto sospensione” e fare clic su OK per abilitare la funzione Sospensione.

Bisogna assicurarsi che le funzioni d’inattività del sistema operativo  Windows siano abilitate. Fare come segue per abitare le funzioni d’inattività:

(1) Aprire il menu Start di Windows Impostazioni Pannello di controllo Opzioni risparmio energia Ibernazione selezionare "Abilita supporto ibernazione" e fare clic su OK per completare la funzione d’inattività.

(2)

  • Impostazione per la tastiera: Aprire il menu Start di Windows Impostazioni Pannello di controllo Tastiera Hardware ID tastiera  Proprietà  Risparmio energia selezionare "Consenti a questo dispositivo di riattivare il computer" e fare clic su OK per terminare la procedura.

  • Impostazione per mouse: Aprire il menu Start di Windows Impostazioni Pannello di controllo Mouse Hardware ID mouse compatibile  Proprietà  Risparmio energia selezionare "Consenti a questo dispositivo di riattivare il computer" e fare clic su OK per terminare la procedura

  • Per Windows Vista™

La funzione Sospensione deve essere abilitata nel sistema operativo Windows prima che sia possibile utilizzare il tasto Sospensione. Per abilitare la funzione Sospensione: aprire il menu Start di Windows →  Panello di controllo Opzioni risparmio energia Scegliere la funzione del tasto d’alimentazione  selezionare “Sleep” (Disattivazione) sotto “When I press the sleep button” (Quando è premuto il tasto d’alimentazione) e fare clic su “Save settings” (Salva impostazioni) per abilitare la funzione di disattivazione.

 

Se i suggerimenti per la risoluzione dei problemi sopra riportati non aiutano a risolvere i propri problemi, mettersi in contatto con il proprio rivenditore per il supporto tecnico.

 

 

Approvazioni

Fare riferimento a Approvazioni per altre informazioni dettagliate.


Microsoft®, Windows® sono marchi registrati della Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Tutti gli altri marchi sono proprietà delle rispettive società e sono qui riconosciuti come tali.