Die heruntergeladene Datei erscheint als Disk-Image auf dem Desktop. Ziehen Sie das Programm in den Applications-Ordner (Programme-Ordner).
Dekomprimieren Sie die heruntergeladene Datei mit Stuffit Expander. Installieren Sie den Ordner auf Ihrer Harddisk. Bauen Sie eventuell die Schreibtischdatei neu auf, um die Finder-Ikonen richtig anzuzeigen (Neustart mit option-command halten).
Wählen Sie die Programmsprache mit dem Menu Apfel:Preferences (Voreinstellungen). Sie können deutsch, französisch, englisch, spanisch, italienisch, japanisch, schwedisch und holländisch wählen. Die Menus ändern sofort, die Fenster, wenn sie das nächste Mal geöffnet werden.
Wenn Sie mit Belle Nuit Subtitler Titel exportieren wollen, müssen Sie das Programm registrieren (Menubefehl Apfel:Registrieren...). Geben Sie Benutzernamen und Seriennummer ein für die Onlinelizenz oder klicken Sie auf Offline. Sie können jederzeit später upgraden.
Die folgenden Dateien werden installiert: