Visapusiškas nemokamas subtitrų redagavimo priemonė daugeliui formatų
Kartais gali būti sunku žiūrėti televizijos laidų ar filmų ne gimtąją anglų kalbą. Jei vaizdo įraše nėra subtitrai, lengva praleisti tam tikrus žodžius ir išraiškas.
"Aegisub" galite kurti savo subtitrų rinkmenas arba redaguoti žiniatinklyje esančius failus, kad galėtumėte juos pritaikyti prie vaizdo įrašo, kurį norite žiūrėti, ir įsitikinkite, kad neturite vieno žodžio.
"Aegisub" apima visus įrankius, kurių reikia norint sukurti visą subtitrų failą bet kuriame iš populiariausių subtitrų formatų. Programos sąsaja turi įmontuotą grotuvą, su kuriuo galėtumėte visada žiūrėti vaizdo įrašą, todėl patogiau dirbti su subtitrais. Subtitrus galima įterpti pagal laiką ar rėmelio numerį, turėti turtingo formato elementus ir taip pat rodyti specialius efektus. pvz., animacinės spalvos, puikiai tinka karaoke.
"Aegisub" greičiausiai paprašys visų subtitrų specialistų, bet gali būti šiek tiek painu naujokams. Laimei, jame pateikiami išsamūs dokumentai, kurie išsamiai paaiškina visas programos funkcijas ir netgi apima keletą pamokymų.
Naudodami Aegisub galite lengvai kurti ir redaguoti filmų ir karaokių vaizdo įrašų subtitrų rinkmenas. Programa palaiko visus populiarių subtitrų formatus ir yra kruopščiai dokumentuojama.
Komentarai nerastas