DVDSubEdit

"DVDSubEdit" leidžia vizualizuoti ir modifikuoti subpiktus (subtitrus ar mygtukų išskirtinius meniu) tiesiogiai VOB failuose, nereikalaujant "demux" ir "remux" "subpic" srauto.

• DVDSubEdit veikia su vob failais arba sup failais (sukurtais, pavyzdžiui, PgcDemux arba VobEdit) ir nereikalauja demuxing / remuxing (jis veikia tiesiogiai VOB failų viduje, o apdorojimas yra kvazi momentinis).
< li> "DVDSubEdit" leidžia subtitrus pakeisti visoms ekrano režimams (4: 3, plačiaekranis, "letterboxed", panoraminis ir "scan"), jei norite juos horizontaliai arba vertikaliai.
• "DVDSubEdit" leidžia keisti skaidrumą
• DVDSubEdit leidžia iš naujo sinchronizuoti subtitrus su vaizdo įrašu, pakeisdami pradžios laiką ir trukmę.
• DVDSubEdit gali paleisti OCR (optinio simbolių atpažinimo) algoritmas jūsų subtitrai, todėl galite juos ieškoti, keisti ir eksportuoti kaip .srt.
• "DVDSubEdit" leidžia pašalinti erzinančias dalis jūsų subtitrai (pvz., Tekstas skirtas klausos sutrikimai).
• "DVDSubEdit" išsaugo jūsų pakeitimus tiesiai vob failų viduje (tai yra labai greita), taip pat leidžia eksportuoti savo subsąskaitą į .sup ir .srt formatu. Taip pat galite išsaugoti atskirus priedus kaip ppm.