AceProof

AceProof atlieka vertimo kokybės patikrinimus dviem kalbomis. Įrankyje pateikiami įvairūs pritaikyti nustatymai, padedantys nustatyti šias problemas:
* Neperdirbti segmentai
* Segmentai su tuo pačiu vertimu į įvairius šaltinius
* Segmentai su skirtingu vertimu to paties šaltinio
* Segmentai su HTML / XML žymių neatitikimais
* Segmentai su skaičių neatitikimais
* Segmentai su skirtinga kapitalizacija
* Segmentai iš eilės
* Segmentai su nuosekliais skyrybos ženklais
* Segmentai su skyrybos skirtumais
* Segmentai su tarpais prieš skyrybos ženklus
* Šis įrankis leidžia tiesiogiai patikrinti dokumentus programoje arba eksportuoti rezultatus į XLSX ir PDF formatus.

AceProof gali atlikti kokybės užtikrinimo patikrinimus šiais formatais:
* XML lokalizacijos mainų failo formatas XLIFF (* .xlf, * .xlz), palaikomas "CafeTran Espresso", * MateCat, "OmegaT", "Pootle", "SmartCAT", "Swordfish Translation Editor", "Transifex", "Transit NXT", * "Virtaal", "Weblate", "Wordfast"
* MemoQ failai (* .mqxlz, * .mqxliff)
* SDL "Trados Studion" failai (* .sdlxliff)
* Memsource failai (* .mxliff)
* "Trados TagEditor" failai (* .ttx)
* "Trados Word" nevalyti failai (* .doc, * .rtf)
* Logoport RTF failai (* .rtf)
* TMX prisiminimai (* .tmx), kuriuos generuoja dauguma CAT įrankių.* Helio įvesties failai (* .he, * .hlm)
* "Microsoft Excel" failai (* .xls ir * .xlsx)
* Microsoft Word arba turtingi tekstiniai failai (* .doc, * .docx, * .rtf)