AnyMem yra patogus vertimo atminties programa. AnyMem naudoja nešiojamų vertimo atminties formatą. Ji taip pat remia importą ir eksportą TMX, standartinis vertimas atminties keitimo failo formatu (TMX 1.1 ir TMX 1.4). Patogus vertimo atminties valdymas: vertimo atminties yra saugomi viename faile MEM, daugiau patogioje biržoje. Eksporto vertimas atminties TMX (vertimo atmintis birža): vertimas atmintis gali būti eksportuojami į TMX 1.1, TMX 1.4. Importas vertimo atminties iš TMX arba MS Word failus: AnyMem galite importuoti vertimo atmintis iš TMX 1.1 arba 1.4 TMX failą, arba iš dvikalbio MS Word failą. Lanksti tekstas segmentavimas: konfigūruoti išimtis tekstas segmentavimo taisyklių pridedant santrumpų ir skaitvardžiai pasekėjų žodžių. Atrankinis vertimas: išversti tik tekstą, kuris turi būti išverstas nurodant stilių dalyse, kurios neturi būti verčiami. Dokumento Cat (Kompiuterizuotas vertimas) analizė: AnyMem gali analizuoti dokumentus, siekiant nustatyti atitikimo segmentų skaičių (išsami ir neaiškus rungtynėse) bei pateikti tikslią CAT teksto skaičių žodžiais, segmentų arba procentais. Terminologija paieška: AnyMem galite ieškoti vertimo atminties atitikimo segmentus, kurių sudėtyje yra tam tikras terminas turi būti išversti. Lankstus duomenų ekranas: konfigūruoti būdas AnyMem ekranų vertimo atminties duomenis su šablonų pagalba. Automatinė langų lygiavimas: parengti AnyMem ir MS Word langus darbą teisingai suderinti juos su kelių paspaudimų, ir be būtinybės rankiniu būdu vilkite langą sienas. MS Word integracija: greitai prieiti prie dažniausiai naudojamų vertimo atminties programinės įrangos komandas ir funkcijas tiesiogiai iš "MS Word" su AnyMem įrankių pagalba. Jūs taip pat gali greitai paleisti AnyMem tiesiai iš "MS Word". "Unicode palaikymas: AnyMem Cat (Kompiuterizuotas vertimas) variklio visiškai palaiko Unicode be reikia įdiegti papildomų bibliotekų komponentus (pavyzdžiui," .NET Framework "ir" Java Virtual Machine) arba perjungti savo sistemos lokalę
Kas naujo šioje versijoje:
olandų ir rumunų Kur buvo pridėta.
Dabar programa teisingai suranda šablonus, kai veikia pagal kitą sąskaitą nei vieno ji buvo įdiegta pagal ("Visi vartotojai" diegimo).
Re kad įvyko baigia dokumentus, kurių sudėtyje yra hipersaitus buvo fiksuotas.
Programa dabar teisingai juda atgal per segmentų tekstą lentelėse.
AnyMem / MS Word langai pozicionavimo klaidą buvo nustatytas
Apribojimai .
200-Record bandymus
Komentarai nerastas